Valle Orco, a scuola si impara il francoprovenzale: a Ronco e Ceresole la lingua delle Alpi torna a vivere tra i bambini
In due piccoli paesi della Valle Orco, la lingua storica delle comunità alpine continua a vivere tra i banchi di scuola. A Ronco Canavese e Ceresole Reale i bambini imparano infatti il francoprovenzale, la parlata tradizionale che per secoli ha accompagnato la vita quotidiana di queste vallate e che oggi rischia di sopravvivere solo nella memoria degli anziani.
Qui, invece, quella lingua antica torna a essere voce del presente. Tra le case in pietra e i sentieri di alta montagna, gli scolari scoprono parole, suoni e racconti che appartengono alla storia della loro comunità. Un percorso che non è soltanto linguistico, ma anche culturale e identitario, perché permette ai più giovani di riconoscersi come parte di una tradizione unica nel panorama delle Alpi.
A Ceresole Reale gli alunni coinvolti sono due. A guidarli è Marco, artista poliedrico nato e cresciuto in paese e profondo conoscitore della cultura alpina francoprovenzale. La sua figura riunisce diverse anime della valle: scultore legato al legno e al territorio, maestro di sci e autore di romanzi ambientati tra queste montagne. Attraverso le parole e le storie della lingua locale riesce a trasmettere ai più piccoli il valore emotivo e culturale di un patrimonio che rischierebbe altrimenti di andare perduto.
A Ronco Canavese la classe è più numerosa e conta quattordici alunni. Qui il percorso di alfabetizzazione al francoprovenzale affonda le radici negli anni Ottanta, quando la maestra Gabriella Stefano intuì l’importanza di preservare la lingua madre dei bambini di montagna. Da allora la tradizione è proseguita grazie all’impegno delle insegnanti Marilena, Maura e Margherita, che utilizzano giochi, canti, filastrocche, recite e interviste in lingua ai personaggi della valle per avvicinare i piccoli alla parlata locale.
Il progetto è sostenuto dall’associazione Chambra d’Oc, impegnata da anni nella tutela delle minoranze linguistiche con il coordinamento della Città metropolitana di Torino, nell’ambito delle iniziative previste dalla legge 482 del 1998.
Secondo i promotori dell’iniziativa, insegnare il francoprovenzale ai bambini non significa soltanto trasmettere un vocabolario, ma offrire loro le chiavi per comprendere le proprie radici e il rapporto profondo con il territorio. Un modo per far sì che le sonorità antiche di questa lingua continuino a risuonare tra le montagne della valle anche nelle generazioni future.
fr.se.
Ti è piaciuto l’articolo?
Condivilo su tutti i social e menziona CanaveseNews - News dal Canavese e dintorni
Potrebbero interessarti
Parco del Gran Paradiso, torna la “Nivolet Card:” accessi auto contingentati anche nel 2026
Dopo i risultati ottenuti durante la prima stagione di sperimentazione, il sistema di regolamentazione degli accessi al Colle del Nivolet entra nel suo secondo anno di applicazione. Il progetto “Nivolet: un passo alla volta” proseguirà infatti anche nel 2026, confermando l’impianto generale adottato lo scorso anno e introducendo alcune novità nel calendario con l’obiettivo di […]
19/06/2026
Leggi Tutto
Favria, si ferisce in un incidente domestico in casa: paura per un bimbo di cinque anni a Favria
L’arrivo dell’elisoccorso nei prati vicino al passaggio a livello, tra Favria e Rivarolo Canavese, ha attirato l’attenzione di numerosi residenti nel tardo pomeriggio di ieri, giovedì 18 giugno. A richiedere l’intervento dei soccorsi è stato un incidente domestico che ha coinvolto un bambino di cinque anni, rimasto ferito mentre stava giocando all’interno dell’abitazione di famiglia. […]
19/06/2026
Tragedia dopo il torneo di calcio: muore a 22 anni in un incidente l’arbitro Samuele Ripa di Nole. Arrestato un 30enne positivo all’alcoltest
Doveva essere una serata di sport e di festa, conclusa dopo aver arbitrato le gare del torneo di calcio a 7 To Cup di Chieri. Invece, per Samuele Ripa, 22 anni, giovane arbitro residente a Nole Canavese, il viaggio di ritorno verso casa si è trasformato in una tragedia. Il ragazzo ha perso la vita […]
19/06/2026
Piemonte e Canavese nella morsa del caldo africano: in arrivo temperature fino a 38 gradi
Una intensa e prolungata ondata di calore è in arrivo sul Piemonte e in Canavese. L’espansione di un robusto anticiclone di origine nordafricana sull’Europa occidentale porterà infatti, già dalle prossime ore, un sensibile aumento delle temperature con valori decisamente superiori alle medie del periodo. Per la giornata di oggi, venerdì 19 giugno, sono previste temperature […]
19/06/2026
Venaria Reale, giro di vite su movida e sicurezza: pattuglie potenziate durante l’estate
Dopo il pestaggio avvenuto in piazza Pettiti e i recenti tentati furti ai danni di alcune attività commerciali del centro, il Comune di Venaria Reale annuncia un rafforzamento dei controlli serali e notturni sul territorio cittadino. Una decisione che arriva in un momento in cui il tema della sicurezza è tornato con forza al centro […]
19/06/2026
Tragedia nella notte a Chieri: muore a 22 anni Samuele Ripa, originario di Ciriè e residente a Nole
Drammatico incidente stradale nella notte tra mercoledì 17 e giovedì 18 giugno a Chieri. Il bilancio è purtroppo di una vittima: ha perso la vita Samuele Ripa, 22 anni, originario di Ciriè e residente a Nole. L’allarme è scattato pochi minuti dopo la mezzanotte quando il 118 di Azienda Zero è stato chiamato a intervenire […]
18/06/2026
Chivasso, sciopero al Carrefour di via Gerbido: «Con 30 gradi dentro al supermercato non si può lavorare»
Mattinata di protesta ieri. mercoledì 17 giugno, al Carrefour di via Gerbido 15 a Chivasso, dove i dipendenti hanno incrociato le braccia per denunciare condizioni ambientali giudicate ormai insostenibili. Al centro della mobilitazione, promossa da UilTuCS e Fisascat Cisl, ci sono le elevate temperature registrate all’interno del punto vendita, che nelle ultime settimane avrebbero raggiunto […]
18/06/2026
Investita sulle strisce pedonali a Ivrea: donna con il deambulatore trasportata in ospedale
Momenti di apprensione nel primo pomeriggio di oggi, mercoledì 17 giugno, a Ivrea, dove una donna che si muoveva con l’ausilio di un deambulatore è rimasta coinvolta in un incidente stradale avvenuto in corso Massimo d’Azeglio, nei pressi del punto vendita Oviesse. La donna è stata urtata da una Fiat Panda mentre si trovava sull’attraversamento […]
18/06/2026
Paura alla rotonda di Ozegna: motociclista di Chivasso finisce nella scarpata per evitare un camion, è caccia ai testimoni
Attimi di grande apprensione nella tarda mattinata di martedì 16 giugno alla rotonda di Ozegna, all’incrocio tra la strada provinciale 222, che collega Castellamonte e Rivarolo Canavese, e la provinciale 53 in direzione San Giorgio Canavese. Un motociclista di 48 anni, residente a Chivasso, è rimasto gravemente ferito dopo essere uscito di strada mentre percorreva […]
18/06/2026