Valle Orco, a scuola si impara il francoprovenzale: a Ronco e Ceresole la lingua delle Alpi torna a vivere tra i bambini
In due piccoli paesi della Valle Orco, la lingua storica delle comunità alpine continua a vivere tra i banchi di scuola. A Ronco Canavese e Ceresole Reale i bambini imparano infatti il francoprovenzale, la parlata tradizionale che per secoli ha accompagnato la vita quotidiana di queste vallate e che oggi rischia di sopravvivere solo nella memoria degli anziani.
Qui, invece, quella lingua antica torna a essere voce del presente. Tra le case in pietra e i sentieri di alta montagna, gli scolari scoprono parole, suoni e racconti che appartengono alla storia della loro comunità. Un percorso che non è soltanto linguistico, ma anche culturale e identitario, perché permette ai più giovani di riconoscersi come parte di una tradizione unica nel panorama delle Alpi.
A Ceresole Reale gli alunni coinvolti sono due. A guidarli è Marco, artista poliedrico nato e cresciuto in paese e profondo conoscitore della cultura alpina francoprovenzale. La sua figura riunisce diverse anime della valle: scultore legato al legno e al territorio, maestro di sci e autore di romanzi ambientati tra queste montagne. Attraverso le parole e le storie della lingua locale riesce a trasmettere ai più piccoli il valore emotivo e culturale di un patrimonio che rischierebbe altrimenti di andare perduto.
A Ronco Canavese la classe è più numerosa e conta quattordici alunni. Qui il percorso di alfabetizzazione al francoprovenzale affonda le radici negli anni Ottanta, quando la maestra Gabriella Stefano intuì l’importanza di preservare la lingua madre dei bambini di montagna. Da allora la tradizione è proseguita grazie all’impegno delle insegnanti Marilena, Maura e Margherita, che utilizzano giochi, canti, filastrocche, recite e interviste in lingua ai personaggi della valle per avvicinare i piccoli alla parlata locale.
Il progetto è sostenuto dall’associazione Chambra d’Oc, impegnata da anni nella tutela delle minoranze linguistiche con il coordinamento della Città metropolitana di Torino, nell’ambito delle iniziative previste dalla legge 482 del 1998.
Secondo i promotori dell’iniziativa, insegnare il francoprovenzale ai bambini non significa soltanto trasmettere un vocabolario, ma offrire loro le chiavi per comprendere le proprie radici e il rapporto profondo con il territorio. Un modo per far sì che le sonorità antiche di questa lingua continuino a risuonare tra le montagne della valle anche nelle generazioni future.
fr.se.
Ti è piaciuto l’articolo?
Condivilo su tutti i social e menziona CanaveseNews - News dal Canavese e dintorni
Potrebbero interessarti
Chivasso, sicurezza, più controlli in città: presidi quotidiani alla stazione e servizi serali della Polizia Locale
Più agenti sul territorio, controlli quotidiani nella zona della stazione e del Movicentro, servizi prolungati nelle ore serali e particolare attenzione ai mercati contro il rischio di borseggi. Chivasso rafforza i controlli in città durante il periodo estivo e in vista della Festa Patronale del Beato Angelo Carletti, quando è previsto un maggiore afflusso di […]
10/08/2026
Leggi Tutto
Nole, sorpreso a cedere droga a una donna: cocaina nascosta nell’auto e nel pacchetto delle gomme, arrestato a 73 anni
Lo avrebbero sorpreso mentre cedeva sostanza stupefacente a una donna. Da quel momento è scattato il controllo che ha portato i carabinieri a scoprire cocaina nascosta prima nell’auto e poi, all’interno dell’abitazione, persino in un pacchetto di gomme da masticare. A Nole Canavese un uomo di 73 anni è stato arrestato in flagranza dai militari […]
10/08/2026
Cuorgnè, brucia sterpaglie nel terreno del vicino, arrivano i carabinieri e scoprono 17 piante di canapa: arrestato 72enne
Doveva essere un intervento per una banale lite tra vicini. Si è concluso con la scoperta di 17 piante di canapa, quasi dieci chili complessivi, oltre a più di mezzo chilo di marijuana conservata in diversi barattoli. È quanto accaduto a Cuorgnè, in frazione Salto, dove i carabinieri hanno arrestato un uomo di 72 anni. […]
10/08/2026
Prascorsano, sale sulla tettoia per alcuni lavori e precipita per tre metri: 84enne trasportato in elicottero al CTO
Era salito su una tettoia per effettuare alcuni lavori di manutenzione quando, improvvisamente, ha perso l’equilibrio ed è precipitato nel vuoto per circa tre metri. Grave incidente domestico nella mattinata di oggi, lunedì 10 agosto 2026, a Prascorsano, dove un uomo di 84 anni è rimasto ferito all’interno di un’abitazione privata di via Villa. Secondo […]
10/08/2026
Torino, il commosso addio a Livio Berruti, l’atleta che, nel 1960 fece volare l’Italia alle Olimpiadi di Roma
Correva leggero, quasi senza fare rumore, con quegli inconfondibili occhiali scuri e una falcata che sembrava non appartenere alla sua epoca. Poi arrivò quel 3 settembre 1960 e Livio Berruti, ragazzo torinese di appena 21 anni, impiegò 20 secondi e 5 decimi per entrare definitivamente nella storia dello sport italiano. Il campione olimpico dei 200 […]
10/08/2026
San Francesco al Campo: addio a Gabriele Araudo, una vita per l’Ardor e per lo sport canavesano
Ci sono uomini che attraversano la storia di una società sportiva e altri che finiscono per diventarne parte inscindibile. Gabriele Araudo apparteneva alla seconda categoria. Fondatore, dirigente, allenatore, presidente e infine presidente onorario dell’Ardor San Francesco, ha accompagnato per quasi settant’anni la vita della società giallorossa, diventando un punto di riferimento per generazioni di giovani […]
09/08/2026
Lanzo, travolge due volte i ciclisti dopo una lite: 73enne agli arresti domiciliari per tentato omicidio
Un colpo di clacson durante il sorpasso, il gesto stizzito di uno dei ciclisti e una banale incomprensione sulla strada che, nel giro di pochi istanti, si sarebbe trasformata in una reazione dalle conseguenze drammatiche. È accusato di tentato omicidio il pensionato di 73 anni, residente a Coassolo, che nella mattinata di ieri, sabato 8 […]
09/08/2026
Mazzè: mano incastrata nel macchinario mentre cerca di ripararlo: operaio di 55 anni finisce in ospedale
Un guasto al nastro trasportatore, il tentativo di intervenire sul macchinario e poi l’incidente, con una mano rimasta improvvisamente incastrata negli ingranaggi. Momenti di paura nella giornata di ieri, sabato 8 agosto 2026, a Mazzè, dove un operaio di 55 anni è rimasto ferito mentre lavorava all’interno di un impianto per il trattamento di macerie, […]
09/08/2026
Chivasso, neonato di due mesi ricoverato in ospedale con lividi e una ventina di fratture: indagano i carabinieri
Un bambino di appena due mesi ricoverato in ospedale con lividi e una ventina di fratture in diverse parti del corpo. Un quadro clinico delicatissimo sul quale adesso stanno cercando di fare piena luce medici e carabinieri. Gli accertamenti, coordinati dalla Procura di Ivrea, dovranno soprattutto stabilire l’origine delle lesioni e chiarire se il neonato […]
08/08/2026