Canavese: i distributori di benzina Eni da oggi parlano anche in dialetto piemontese

24/07/2022

In Piemonte parlano, seppure con un tono meccanico in piemontese: in Lombardia parlano lombardo. I terminali digitali di oltre 1.700 Eni Live Station in tutta Italia parlano anche in dialetto locale. Quando al distributore automatico si fa rifornimento per attendere ci si sentire dire “Spetà ‘na minuta», “Fa funsioné la pumpa”, “Buta ‘ndrinta i sold o la carta”, “tira fora la carta per piasì”. L’originale e simpatica iniziativa, che era stata testata in alcune stazioni di servizio, è oggi presente in oltre 1.700 Eni Live Station dove sono stati installati moderni terminali che, tra le lingue disponibili, propongono anche il dialetto della zona.

In Canavese i distributori di carburante parlano piemontese a Chivasso, a Rivarolo Canavese, Ciriè, Montalto Dora, Strambino Busano, Strambino, Caluso e Leinì. Eni ha scelto di avviare questa iniziativa, nel contesto dell’evoluzione tecnologica dei terminali delle stazioni di servizio, perché la lingua vernacolare è una delle tradizioni che contraddistinguono i territori e contribuisce a creare un senso di appartenenza, offrendo spesso espressioni capaci di esprimere leggerezza, ironia e immediatezza che vengono utilizzate con disinvoltura in famiglia e nei contesti informali dalla maggior parte degli italiani. Grazie ai dialetti, anche il momento del rifornimento presso le Eni Live Station può da oggi portare un sorriso durante una pausa di viaggio, insieme alle opportunità di vincere tanti premi usando l’app Eni Live.

I messaggi vocali dialettali dei terminali delle Eni Live Station, spiega la società, sono realizzati in collaborazione con l’azienda Fortech e si aggiungono alle lingue già presenti (italiano, inglese, tedesco, spagnolo, francese). Mesi fa, il progetto era stato avviato in via sperimentale in circa 15 Eni Live Station e aveva ottenuto da subito riscontri positivi da parte dei clienti. Questa iniziativa fa parte di un progetto più ampio delle Eni Live Station, che si concretizza con una architettura proprietaria brevettata da Eni progettata in cloud.

I monitor digitali sui terminali di piazzale associano alle funzioni tradizionali di pagamento la possibilità di interagire direttamente con il cliente offrendo diversi servizi, come pagamento del rifornimento in self, quello delle ricariche elettriche, di Eni Parking (ove presenti), oppure dei bollettini postali e Pago PA e anche comunicando iniziative, offerte e servizi personalizzati, compresa la possibilità di essere sempre aggiornati con le notizie di AGI in tempo reale.

 

Ti è piaciuto l’articolo?

Condivilo su tutti i social e menziona CanaveseNews - News dal Canavese e dintorni

Potrebbero interessarti

Stambecco tra le specie cacciabili? Avetta (Pd) polemizza: «Così si colpisce il simbolo del Gran Paradiso»

Stambecco tra le specie cacciabili? Avetta (Pd) polemizza: «Così si colpisce il simbolo del Gran Paradiso»

Lo scontro politico si sposta sullo stambecco e sul futuro del Parco Nazionale del Gran Paradiso. A sollevare il caso è il consigliere regionale del Partito Democratico Alberto Avetta, che ha presentato un’interrogazione indirizzata alla Giunta piemontese dopo le indiscrezioni legate a un emendamento inserito nel cosiddetto DDL Malan, il provvedimento di riforma della legge […]

15/05/2026

Violenta aggressione nel carcere di Ivrea: quattro agenti della Polizia Penitenziaria feriti da un detenuto

Violenta aggressione nel carcere di Ivrea: quattro agenti della Polizia Penitenziaria feriti da un detenuto

Ancora violenza all’interno del carcere di Ivrea, dove nel primo pomeriggio di oggi, venerdì 15 maggio 2026, quattro appartenenti alla Polizia Penitenziaria sono rimasti feriti durante un’aggressione avvenuta all’interno dell’istituto. L’episodio si è verificato intorno alle 13.20 e ha richiesto l’intervento del personale in servizio per riportare la situazione sotto controllo. Secondo una prima ricostruzione, […]

15/05/2026

Previsioni meteo: domani, sabato 16 maggio il tempo migliora anche in Canavese, ma resta il rischio di piovaschi

Previsioni meteo: domani, sabato 16 maggio il tempo migliora anche in Canavese, ma resta il rischio di piovaschi

Queste le previsioni del tempo per domani, sabato 16 maggio, elaborate dal centrometeoitaliano.it: AL NORD Al mattino tempo instabile con piogge sparse e neve su Alpi e Appennino oltre i 1300-1500 metri, mentre le condizioni si manterranno più asciutte sui settori di Nord-Ovest. Nel pomeriggio ancora precipitazioni sul Nord-Est e lungo le aree adriatiche, con […]

15/05/2026

Imprenditrici in rete per il futuro: a Ivrea il confronto sulle donne che guidano il cambiamento

Imprenditrici in rete per il futuro: a Ivrea il confronto sulle donne che guidano il cambiamento

Creare connessioni, valorizzare il talento e rafforzare il ruolo delle donne nei processi di innovazione e sviluppo del territorio. Con questo obiettivo si è svolto giovedì 14 maggio, nella sede di Confindustria Canavese a Ivrea, il convegno “Donne in rete. Sinergie per il futuro”, promosso dal Gruppo IDC – Imprenditrici e Dirigenti per il Canavese […]

15/05/2026

Truffe agli anziani, maxi sequestro da un milione di euro: indagati due residenti in Canavese

Truffe agli anziani, maxi sequestro da un milione di euro: indagati due residenti in Canavese

Ville, automobili di lusso, conti correnti, gioielli e attività commerciali per un valore complessivo di circa un milione di euro. È il bilancio del maxi sequestro eseguito dalla Polizia di Stato nell’ambito di un’indagine su una presunta serie di truffe ai danni di persone anziane. Al centro dell’operazione due persone residenti in Canavese, attualmente indagate. […]

15/05/2026

Il pranzo, l’allarme e la corsa contro il tempo: carabiniere fuori servizio salva un giovane nel Canavese

Il pranzo, l’allarme e la corsa contro il tempo: carabiniere fuori servizio salva un giovane nel Canavese

Un giovane che aveva deciso di farla finita, una segnalazione arrivata in tempo e una complessa macchina dei soccorsi attivata nel giro di pochi minuti. Si è conclusa con un lieto fine una drammatica vicenda avvenuta lo scorso 10 maggio 2026 nel Canavese, dove il rapido intervento dei carabinieri ha consentito di salvare un ragazzo […]

15/05/2026

Si perde nei boschi di Corio: ritrovato, dopo ore di ricerche nella notte, un pensionato di 77 anni

Si perde nei boschi di Corio: ritrovato, dopo ore di ricerche nella notte, un pensionato di 77 anni

Ore di apprensione, ricerche senza sosta e un lieto fine arrivato nel cuore della notte. Si è conclusa positivamente la vicenda che tra mercoledì 13 e giovedì 14 maggio 2026 ha tenuto con il fiato sospeso familiari e soccorritori a Corio, dove un pensionato di 77 anni era scomparso nei boschi della località Case Berchera. […]

14/05/2026

Quarant’anni al servizio del CISS Chivasso: l’omaggio dell’Assemblea dei Sindaci a Celestina Cena

Quarant’anni al servizio del CISS Chivasso: l’omaggio dell’Assemblea dei Sindaci a Celestina Cena

Un lungo percorso professionale dedicato ai servizi sociali, alla gestione delle risorse pubbliche e al sostegno concreto delle persone più fragili del territorio. Martedì 12 maggio, in apertura dell’Assemblea dei Sindaci del CISS Chivasso, è stato tributato un riconoscimento speciale alla dottoressa Celestina Cena, storica responsabile del Settore Finanziario del Consorzio, protagonista di quasi quarant’anni […]

14/05/2026

Previsioni meteo: Canavese, cambia il tempo. In arrivo rovesci, temporali e temperature in calo

Previsioni meteo: Canavese, cambia il tempo. In arrivo rovesci, temporali e temperature in calo

Queste le previsioni del tempo per domani, venerdì 15 maggio, elaborate dal centrometeoitaliano.it: AL NORD Al mattino cieli nuvolosi su tutte le regioni con piogge sparse e neve sulle Alpi dai 1400-1500 metri. Nel corso del pomeriggio instabilità in aumento con acquazzoni e temporali da sparsi a diffusi, mentre la neve interesserà i rilievi alpini […]

14/05/2026