Canavese: i distributori di benzina Eni da oggi parlano anche in dialetto piemontese

24/07/2022

In Piemonte parlano, seppure con un tono meccanico in piemontese: in Lombardia parlano lombardo. I terminali digitali di oltre 1.700 Eni Live Station in tutta Italia parlano anche in dialetto locale. Quando al distributore automatico si fa rifornimento per attendere ci si sentire dire “Spetà ‘na minuta», “Fa funsioné la pumpa”, “Buta ‘ndrinta i sold o la carta”, “tira fora la carta per piasì”. L’originale e simpatica iniziativa, che era stata testata in alcune stazioni di servizio, è oggi presente in oltre 1.700 Eni Live Station dove sono stati installati moderni terminali che, tra le lingue disponibili, propongono anche il dialetto della zona.

In Canavese i distributori di carburante parlano piemontese a Chivasso, a Rivarolo Canavese, Ciriè, Montalto Dora, Strambino Busano, Strambino, Caluso e Leinì. Eni ha scelto di avviare questa iniziativa, nel contesto dell’evoluzione tecnologica dei terminali delle stazioni di servizio, perché la lingua vernacolare è una delle tradizioni che contraddistinguono i territori e contribuisce a creare un senso di appartenenza, offrendo spesso espressioni capaci di esprimere leggerezza, ironia e immediatezza che vengono utilizzate con disinvoltura in famiglia e nei contesti informali dalla maggior parte degli italiani. Grazie ai dialetti, anche il momento del rifornimento presso le Eni Live Station può da oggi portare un sorriso durante una pausa di viaggio, insieme alle opportunità di vincere tanti premi usando l’app Eni Live.

I messaggi vocali dialettali dei terminali delle Eni Live Station, spiega la società, sono realizzati in collaborazione con l’azienda Fortech e si aggiungono alle lingue già presenti (italiano, inglese, tedesco, spagnolo, francese). Mesi fa, il progetto era stato avviato in via sperimentale in circa 15 Eni Live Station e aveva ottenuto da subito riscontri positivi da parte dei clienti. Questa iniziativa fa parte di un progetto più ampio delle Eni Live Station, che si concretizza con una architettura proprietaria brevettata da Eni progettata in cloud.

I monitor digitali sui terminali di piazzale associano alle funzioni tradizionali di pagamento la possibilità di interagire direttamente con il cliente offrendo diversi servizi, come pagamento del rifornimento in self, quello delle ricariche elettriche, di Eni Parking (ove presenti), oppure dei bollettini postali e Pago PA e anche comunicando iniziative, offerte e servizi personalizzati, compresa la possibilità di essere sempre aggiornati con le notizie di AGI in tempo reale.

 

Ti è piaciuto l’articolo?

Condivilo su tutti i social e menziona CanaveseNews - News dal Canavese e dintorni

Potrebbero interessarti

Lanzo, la consigliera metropolitana Clara Marta difende l’Albert: «Non cade a pezzi». Oltre 4 milioni investiti nell’istituto

Lanzo, la consigliera metropolitana Clara Marta difende l’Albert: «Non cade a pezzi». Oltre 4 milioni investiti nell’istituto

«L’Albert non cade a pezzi: cresce». La consigliera metropolitana Clara Marta interviene nel dibattito sulle condizioni dell’Istituto Federico Albert di Lanzo Torinese, riconoscendo la necessità di manutenzioni ma contestando una rappresentazione della scuola che, a suo giudizio, non restituisce il valore dell’offerta formativa e degli investimenti realizzati. Dopo un sopralluogo e un confronto con il […]

04/11/2026

Castellamonte, scuole aperte nonostante il guasto al teleriscaldamento: 17 gradi nelle aule più fredde

Castellamonte, scuole aperte nonostante il guasto al teleriscaldamento: 17 gradi nelle aule più fredde

Scuole aperte a Castellamonte nonostante i disservizi al teleriscaldamento: le verifiche effettuate martedì 3 novembre hanno rilevato 17 gradi nelle aule più fredde delle elementari del capoluogo e temperature superiori negli altri plessi interessati. Il Comune ha quindi confermato il regolare svolgimento delle lezioni per oggi, mercoledì 4 novembre. Resta invece irrisolto il problema alla […]

04/11/2026

Chivasso, spettacolo esaurito per Nuzzo e Di Biase: al Cinecittà “Totalmente incompatibili”

Chivasso, spettacolo esaurito per Nuzzo e Di Biase: al Cinecittà “Totalmente incompatibili”

Stanno insieme nella vita e sul palcoscenico, pur raccontandosi come due persone che nulla accomuna e tutto allontana. È da questa contraddizione che prende forma “Totalmente incompatibili”, lo spettacolo di e con Corrado Nuzzo e Maria Di Biase, in programma giovedì 19 novembre 2026 alle 21 al Cinecittà di Chivasso. La coppia porta in scena […]

04/11/2026

Caselle, dopo 55 anni Lufthansa sospende i voli per Francoforte: stop per sette mesi dal marzo 2027

Caselle, dopo 55 anni Lufthansa sospende i voli per Francoforte: stop per sette mesi dal marzo 2027

Per sette mesi Torino perderà il collegamento diretto Lufthansa con Francoforte, snodo fondamentale per raggiungere numerose destinazioni internazionali. La compagnia tedesca ha escluso la rotta dall’operativo estivo dal 28 marzo al 30 ottobre 2027, interrompendo un servizio attivo da 55 anni. Una decisione che interessa sia chi viaggia verso la città tedesca sia i passeggeri […]

04/11/2026

Bici rubate al capolinea del 46, la segnalazione sui social: «Servono telecamere per contrastare i furti»

Bici rubate al capolinea del 46, la segnalazione sui social: «Servono telecamere per contrastare i furti»

Biciclette rubate nella zona del capolinea della linea 46 a Leinì e timori tra chi le utilizza per raggiungere il lavoro. A sollevare il problema è un cittadino con un post su Facebook, nel quale segnala episodi che, secondo il suo racconto, si ripeterebbero e chiede al Comune di installare telecamere di sorveglianza. L’autore richiama […]

04/11/2026

Agliè, è morta a 103 anni Felicita Zucco: si consegnò ai fascisti per proteggere la famiglia

Agliè, è morta a 103 anni Felicita Zucco: si consegnò ai fascisti per proteggere la famiglia

Era riuscita a fuggire, ma scelse di tornare e consegnarsi ai fascisti, temendo ritorsioni contro i familiari e la donna che l’aveva aiutata. Quel gesto di Felicita Zucco, allora ventunenne, appartiene alla memoria della Resistenza canavesana. Conosciuta ad Agliè come «Lina dij Prine», vedova Centanino, è morta il 25 ottobre a 103 anni. I funerali […]

04/11/2026

Halloween, sei denunciati nei controlli tra Ivrea, Ozegna e San Giorgio: cinque guidavano ubriachi

Halloween, sei denunciati nei controlli tra Ivrea, Ozegna e San Giorgio: cinque guidavano ubriachi

Cinque automobilisti denunciati per guida in stato di ebbrezza e un minorenne trovato con hashish e due bilancini di precisione. È il bilancio del servizio straordinario condotto dai carabinieri della Compagnia di Ivrea nella notte tra il 31 ottobre e il 1° novembre, in occasione di Halloween, nei comuni di Ivrea, Ozegna e San Giorgio […]

04/11/2026

Chivasso, giri in barca e castagnata sul Po: organizzano, domenica 8 novembre, gli Amici del Po e il Vespa Club

Chivasso, giri in barca e castagnata sul Po: organizzano, domenica 8 novembre, gli Amici del Po e il Vespa Club

Un pomeriggio tra escursioni sul fiume e sapori autunnali. Domenica 8 novembre, dalle 14 alle 16.30, l’area dell’imbarcadero del Parco del Sabiunè di Chivasso ospiterà “Domenica d’autunno sul fiume Po”, l’iniziativa con gli Amici del Po e la partecipazione del Vespa Club Chivasso. Il programma propone giri in barca per soci e simpatizzanti, un’occasione per […]

03/11/2026

Castellamonte, improvviso guasto al teleriscaldamento: scuole e case al freddo, ripristino in tempi brevi

Castellamonte, improvviso guasto al teleriscaldamento: scuole e case al freddo, ripristino in tempi brevi

Termosifoni freddi nelle scuole, nelle abitazioni e nei negozi di Castellamonte per un guasto alla rete di teleriscaldamento che ha interrotto il servizio su quasi tutto il territorio cittadino. Il problema si è verificato nella mattinata di lunedì 2 novembre e i tecnici di Eurotec Energia sono al lavoro per ripristinare la fornitura. Secondo le […]

03/11/2026