Canavese: i distributori di benzina Eni da oggi parlano anche in dialetto piemontese

24/07/2022

In Piemonte parlano, seppure con un tono meccanico in piemontese: in Lombardia parlano lombardo. I terminali digitali di oltre 1.700 Eni Live Station in tutta Italia parlano anche in dialetto locale. Quando al distributore automatico si fa rifornimento per attendere ci si sentire dire “Spetà ‘na minuta», “Fa funsioné la pumpa”, “Buta ‘ndrinta i sold o la carta”, “tira fora la carta per piasì”. L’originale e simpatica iniziativa, che era stata testata in alcune stazioni di servizio, è oggi presente in oltre 1.700 Eni Live Station dove sono stati installati moderni terminali che, tra le lingue disponibili, propongono anche il dialetto della zona.

In Canavese i distributori di carburante parlano piemontese a Chivasso, a Rivarolo Canavese, Ciriè, Montalto Dora, Strambino Busano, Strambino, Caluso e Leinì. Eni ha scelto di avviare questa iniziativa, nel contesto dell’evoluzione tecnologica dei terminali delle stazioni di servizio, perché la lingua vernacolare è una delle tradizioni che contraddistinguono i territori e contribuisce a creare un senso di appartenenza, offrendo spesso espressioni capaci di esprimere leggerezza, ironia e immediatezza che vengono utilizzate con disinvoltura in famiglia e nei contesti informali dalla maggior parte degli italiani. Grazie ai dialetti, anche il momento del rifornimento presso le Eni Live Station può da oggi portare un sorriso durante una pausa di viaggio, insieme alle opportunità di vincere tanti premi usando l’app Eni Live.

I messaggi vocali dialettali dei terminali delle Eni Live Station, spiega la società, sono realizzati in collaborazione con l’azienda Fortech e si aggiungono alle lingue già presenti (italiano, inglese, tedesco, spagnolo, francese). Mesi fa, il progetto era stato avviato in via sperimentale in circa 15 Eni Live Station e aveva ottenuto da subito riscontri positivi da parte dei clienti. Questa iniziativa fa parte di un progetto più ampio delle Eni Live Station, che si concretizza con una architettura proprietaria brevettata da Eni progettata in cloud.

I monitor digitali sui terminali di piazzale associano alle funzioni tradizionali di pagamento la possibilità di interagire direttamente con il cliente offrendo diversi servizi, come pagamento del rifornimento in self, quello delle ricariche elettriche, di Eni Parking (ove presenti), oppure dei bollettini postali e Pago PA e anche comunicando iniziative, offerte e servizi personalizzati, compresa la possibilità di essere sempre aggiornati con le notizie di AGI in tempo reale.

 

Ti è piaciuto l’articolo?

Condivilo su tutti i social e menziona CanaveseNews - News dal Canavese e dintorni

Potrebbero interessarti

Nuovo incendio in Valle Soana: Canadair e vigili del fuoco in azione tra Ronco Canavese e Valprato

Nuovo incendio in Valle Soana: Canadair e vigili del fuoco in azione tra Ronco Canavese e Valprato

Nuovo incendio boschivo nella mattinata di oggi tra i territori di Ronco Canavese e Valprato Soana. Le fiamme si sono sviluppate inizialmente a monte delle frazioni Nivolastro e Andorina per poi estendersi verso l’Alpe Ardegal, interessando un’area montana particolarmente impervia. Per contenere il rogo è stato necessario l’intervento di un canadair, decollato da Roma, che […]

04/07/2026

CNA Piemonte lancia l’allarme: «Il credito resta troppo caro per artigiani e piccole imprese»

CNA Piemonte lancia l’allarme: «Il credito resta troppo caro per artigiani e piccole imprese»

I tassi di interesse stanno diminuendo, ma per artigiani e piccole imprese il costo del credito continua a rimanere elevato, soprattutto quando si tratta di finanziamenti di importo contenuto. È quanto emerge da un’analisi di CNA Piemonte sui dati relativi ai finanziamenti alle imprese aggiornati al 31 dicembre 2025, che evidenzia come proprio le operazioni […]

04/07/2026

L’ultimo, doloroso addio di Cafasse a Enrico Capucchio, imprenditore ed ex assessore. Aveva 62 anni

L’ultimo, doloroso addio di Cafasse a Enrico Capucchio, imprenditore ed ex assessore. Aveva 62 anni

Sono stati celebrati nel pomeriggio di giovedì 2 luglio, alle 15 nella chiesa di San Grato i funerali di Enrico Capucchio, imprenditore ed ex assessore comunale, scomparso martedì 30 giugno all’età di 62 anni dopo una malattia. Titolare della Domus Moquette, Capucchio è stato per anni una figura di riferimento non solo nel mondo imprenditoriale, […]

04/07/2026

Volpiano, il Movimento Difesa del Cittadino denuncia: «Stazione insicura, servono interventi urgenti»

Volpiano, il Movimento Difesa del Cittadino denuncia: «Stazione insicura, servono interventi urgenti»

Una richiesta di intervento urgente per mettere in sicurezza la stazione ferroviaria di Volpiano. È quella avanzata dal Movimento Difesa del Cittadino Canavese, che ha inviato un esposto al Comune di Volpiano, alla Regione Piemonte, a Rete Ferroviaria Italiana, a Trenitalia e agli altri enti competenti, denunciando quelle che definisce «numerose criticità sotto il profilo […]

04/07/2026

Dramma della solitudine in frazione Castelrosso di Chivasso: trovato morto in casa dopo giorni di silenzio: aveva 57 anni

Dramma della solitudine in frazione Castelrosso di Chivasso: trovato morto in casa dopo giorni di silenzio: aveva 57 anni

Dramma nel pomeriggio di giovedì 2 luglio a Castelrosso, popolosa frazione di Chivasso, dove un uomo di 57 anni è stato trovato privo di vita all’interno della propria abitazione. A dare l’allarme sono stati i familiari, preoccupati perché da diversi giorni non riuscivano più a mettersi in contatto con lui. Secondo una prima ricostruzione, l’ultimo […]

03/07/2026

Previsioni meteo: domani, sabato 4 luglio,tempo stabile e soleggiato sul Canavese, qualche nube solo sui rilievi

Previsioni meteo: domani, sabato 4 luglio,tempo stabile e soleggiato sul Canavese, qualche nube solo sui rilievi

Queste le previsioni del tempo per domani, sabato 4 luglio, elaborate dal centrometeoitaliano.it: AL NORD Tempo stabile al mattino con cielo sereno o poco nuvoloso su tutte le regioni, con maggiori addensamenti lungo la Pianura Padana. Sul Canavese la giornata inizierà con ampie schiarite e condizioni generalmente soleggiate. Nel pomeriggio sarà possibile qualche locale sviluppo […]

03/07/2026

Maturità, gli ex studenti della SS Annunziata promossi all’Esame di Stato grazie al percorso dell’Istituto A. Olivetti per l’Innovazione

Maturità, gli ex studenti della SS Annunziata promossi all’Esame di Stato grazie al percorso dell’Istituto A. Olivetti per l’Innovazione

Si è concluso con il superamento dell’Esame di Stato il percorso intrapreso dagli ex studenti dell’Istituto della Santissima Annunziata, oggi Istituto Europeo Santissima Annunziata, che nei mesi scorsi erano stati accolti dall’Istituto A. Olivetti per l’Innovazione dopo la chiusura improvvisa della loro scuola. Una situazione che aveva lasciato numerosi ragazzi senza un punto di riferimento […]

03/07/2026

Ladri in azione in Valchiusella: furto in un’abitazione a Rueglio, rubata anche un’auto a Vico Canavese

Ladri in azione in Valchiusella: furto in un’abitazione a Rueglio, rubata anche un’auto a Vico Canavese

Torna l’allarme furti nelle valli del Canavese. Negli ultimi giorni i malviventi hanno preso di mira abitazioni e automobili, mettendo a segno almeno due colpi tra Rueglio e Vico Canavese. Sui due episodi sono in corso le indagini delle forze dell’ordine. L’ultimo blitz è avvenuto nella mattinata di mercoledì 1° luglio a Rueglio, dove due […]

03/07/2026

Chivasso, spunta il video dell’agguato: il killer ripreso dalle telecamere mentre spara a Francesco Ilacqua

Chivasso, spunta il video dell’agguato: il killer ripreso dalle telecamere mentre spara a Francesco Ilacqua

Un filmato potrebbe imprimere una svolta alle indagini sull’agguato avvenuto nella mattinata di martedì 30 giugno in via Paleologi, a Chivasso, nel quale è rimasto ferito il quarantottenne Francesco Ilacqua. Gli investigatori stanno infatti analizzando le immagini di una telecamera che avrebbe ripreso l’intera sequenza della sparatoria e che potrebbe fornire elementi decisivi per identificare […]

03/07/2026