Canavese: cooperazione editoriale Cina-Italia tra la Shandong Fine Art e la Edizioni Pedrini
La Shandong Fine Art Publishing House Co. Ltd., colosso cinese dell’editoria e la Edizioni Pedrini hanno siglato lo scorso 6 maggio a Roma, presso la sede Unar di via Aldovrandi, un atto di cooperazione editoriale, che vede avviarsi la collaborazione tra le due aziende e che prevede la traduzione reciproca, pubblicazione e distribuzione nei Paesi di Italia e Cina di volumi d’arte, di cultura e di divulgazione sui rispettivi beni immateriali.
Nell’evento di celebrazione della firma: “Luci sulla Via della Seta”, i primi due libri scelti tra le parti che raggiungeranno i rispettivi mercati sono per la Cina “Gigi’s Adventure on the Maritime Silk Road” e per l’Italia “La ceramica di Castellamonte Eccellenza canavesana trasversale nel tempo. Passato Moderno Attuale” i cui autori sono i canavesani: Sandra Baruzzi e Maurizio Bertodatto.
Alla cerimonia di firma hanno presenziato Guo Haitao Direttore Generale del gruppo editoriale Shandong, con Li Jin presidente della Casa Editrice Belle Arti di Shandong e per le Edizioni Pedrini il direttore editoriale Ennio Pedrini, che intervenendo ha ricordato i rapporti di amicizia con la Cina che hanno registrato nell’ultimo quinquennio, l’apertura della Collana “Viaggio in Cina” in Italia con sei titoli attualmente in distribuzione nazionale.
Promotore dell’iniziativa e della definizione contrattuale l’Associazione Angi Italia (Associazione Nuova Generazione Italia-Cina) al cui vertice il Presidente Chen Ming che ha saputo coinvolgere e coordinare i rapporti internazionali sino all’incontro attuativo.
Alla firma del contratto hanno preso parte due delegazioni istituzionali, per quella cinese la Vice Ministra del Governo Provinciale di Shandong Xi Yanchun delegata del Governo, e per la parte italiana il sindaco della Città di Castellamonte Pasquale Mazza che ha evidenziato, nel suo intervento, come la cultura e nello specifico l’editoria, con la pubblicazione sul libro della ceramica di Castellamonte e la sua distribuzione in Cina, “avrà una ricaduta positiva sia sotto l’aspetto turistico che culturale evidenziato da una conoscenza diretta della Città di Castellamonte, del Canavese e dell’intero Piemonte al di fuori dei confini nazionali con ricadute concrete”.
Al termine dell’incontro che ha visto l’illustrazione dei due volumi, per la parte italiana dell’autrice Sandra Baruzzi, è avvenuto un vicendevole scambio di doni tra le parti, con la consegna da parte del Sindaco di Castellamonte Pasquale Mazza di una serie di ceramiche d’artista di una preziosa ceramica sonora, realizzata da Sandra Baruzzi offerta alla dott.sa Li Jin, che ha espresso il suo vivo ringraziamento per l’opera ricevuta.
Ennio Pedrini direttore editoriale della Edizioni Pedrini, ha espresso la propria soddisfazione per il risultato che premia la serietà editoriale riconosciuta anche all’estero alle Edizioni Pedrini, ed ha voluto ringraziare per l’accoglienza ricevuta l’Unar e Francesco Ugolini Segretario generale dei Piemontesi a Roma “Famija Piemontèisa” il presidente di Angi Chen Ming, e le autorità istituzionali presenti.
Ti è piaciuto l’articolo?
Condivilo su tutti i social e menziona CanaveseNews - News dal Canavese e dintorni
Potrebbero interessarti
Cuorgnè, dal teatro Belloc al Festival della Cicala, il talento di Arianna Pianasso tra musica e futuro europeo
Un fine settimana all’insegna della musica, tra il palcoscenico del teatro Belloc di San Giorgio Canavese e l’atmosfera raccolta della Foresteria di Loranzè Alto. Protagonista è stata Arianna Pianasso, ventenne di Cuorgnè e allieva dell’Associazione Liceo Musicale di Rivarolo Canavese, che ha rappresentato la scuola canavesana in occasione dell’ultimo appuntamento del Festival della Cicala. Mentre […]
12/06/2026
Leggi Tutto
A Verolengo la presentazione di “Sorelle”, il romanzo d’esordio della docente chivassese Stefania Mistero
Sarà presentato sabato 20 giugno alle ore 18 a Verolengo, presso il palazzo municipale in via Rimembranza 4, il romanzo “Sorelle”, opera prima di Stefania Mistero, docente di materie umanistiche al Liceo Scientifico di Chivasso. A dialogare con l’autrice sarà la professoressa Antonella Calzavara, in un incontro dedicato a un libro che intreccia vicende familiari […]
08/06/2026
Borgofranco d’Ivrea, torna “Borgolibri”: tre giorni tra autori, spettacoli e cultura del territorio
Tre giorni dedicati alla letteratura, alla cultura e alle eccellenze del territorio. Da venerdì 29 a domenica 31 maggio il Salone Choc di Borgofranco d’Ivrea ospiterà la sesta edizione di “Borgolibri”, il Festival Letterario che negli anni si è affermato come uno degli appuntamenti culturali di riferimento tra Canavese e Valle d’Aosta. La manifestazione, patrocinata […]
27/05/2026
Chivasso, Filippo Roma de Le Iene conquista il Teatrino Civico: applausi per l’autore di “Si ami chi può”
Una serata scandita da sorrisi, riflessioni, ironia e lunghi applausi. Il Teatrino Civico di Chivasso, nella serata di sabato 23 maggio, ha accolto Filippo Roma, storico volto e inviato della trasmissione televisiva Le Iene, protagonista dell’ultimo appuntamento della rassegna culturale cittadina con la presentazione del romanzo “Si ami chi può”, pubblicato da Armando Curcio Editore. […]
24/05/2026
Chivasso, arriva Filippo Roma: il conduttore de “Le Iene” protagonista al Festival “Chiavi di Lettura”
Un volto noto della televisione nazionale, un romanzo che intreccia ironia e fragilità umane e un appuntamento destinato a chiudere nel segno della partecipazione un percorso culturale seguito e apprezzato dalla città. La quarta edizione del Festival di Letteratura “Chiavi di Lettura” si prepara al gran finale: sabato 23 maggio alle ore 21, al Teatrino […]
20/05/2026
Borgolibri 2026, Borgofranco d’Ivrea diventa capitale della cultura letteraria tra Canavese e Valle d’Aosta
Tre giorni dedicati ai libri, al teatro, alla memoria del territorio e al dialogo culturale tra Canavese e Valle d’Aosta. Dal 29 al 31 maggio torna a Borgofranco d’Ivrea il Festival Letterario “Borgolibri”, giunto alla sua sesta edizione e ormai diventato uno degli appuntamenti culturali più attesi del territorio. Ad ospitare la manifestazione sarà ancora […]
11/05/2026
Chivasso crocevia di narrazioni letterarie: dal Salone OFF tre sguardi tra Africa, romanzo e impresa
La Città di Chivasso rinnova la partecipazione al Salone OFF, portando sul territorio tre appuntamenti che intrecciano cooperazione internazionale, narrativa contemporanea e storie di rinascita personale. Si parte giovedì 14 maggio alle 17.30 alla Biblioteca MoviMEnte con la presentazione del libro “Un anno da Mounjou nel cuore dell’Africa. A Bocaranga con il CUAMM”. Gli autori […]
06/05/2026
Chivasso al centro della cultura: tre grandi incontri del Salone Off 2026 portano in città storie di viaggio, impegno e avventura
La città si prepara ad accogliere tre eventi di grande richiamo culturale inseriti nel programma ufficiale del Salone OFF 2026, la rassegna diffusa del Salone Internazionale del Libro di Torino. Gli incontri, organizzati in collaborazione con la Biblioteca Civica Movimente e con il sostegno del Comune di Chivasso, porteranno in città autori, testimoni e protagonisti […]
26/04/2026
Chivasso, nasce il “Festival dei Ragazzi”: studenti protagonisti tra libri e scrittori di fama nazionale
Il Festival della Letteratura “Chiavi di Lettura” si amplia e guarda alle nuove generazioni con una novità significativa: il Festival dei Ragazzi, una settimana interamente dedicata agli studenti delle scuole di Chivasso e del territorio. L’iniziativa si svolgerà dal 13 al 16 aprile negli spazi della Biblioteca MoviMente. Promosso dall’Assessorato all’Istruzione e Cultura del Comune […]
03/04/2026