Canavese: cooperazione editoriale Cina-Italia tra la Shandong Fine Art e la Edizioni Pedrini
La Shandong Fine Art Publishing House Co. Ltd., colosso cinese dell’editoria e la Edizioni Pedrini hanno siglato lo scorso 6 maggio a Roma, presso la sede Unar di via Aldovrandi, un atto di cooperazione editoriale, che vede avviarsi la collaborazione tra le due aziende e che prevede la traduzione reciproca, pubblicazione e distribuzione nei Paesi di Italia e Cina di volumi d’arte, di cultura e di divulgazione sui rispettivi beni immateriali.
Nell’evento di celebrazione della firma: “Luci sulla Via della Seta”, i primi due libri scelti tra le parti che raggiungeranno i rispettivi mercati sono per la Cina “Gigi’s Adventure on the Maritime Silk Road” e per l’Italia “La ceramica di Castellamonte Eccellenza canavesana trasversale nel tempo. Passato Moderno Attuale” i cui autori sono i canavesani: Sandra Baruzzi e Maurizio Bertodatto.
Alla cerimonia di firma hanno presenziato Guo Haitao Direttore Generale del gruppo editoriale Shandong, con Li Jin presidente della Casa Editrice Belle Arti di Shandong e per le Edizioni Pedrini il direttore editoriale Ennio Pedrini, che intervenendo ha ricordato i rapporti di amicizia con la Cina che hanno registrato nell’ultimo quinquennio, l’apertura della Collana “Viaggio in Cina” in Italia con sei titoli attualmente in distribuzione nazionale.
Promotore dell’iniziativa e della definizione contrattuale l’Associazione Angi Italia (Associazione Nuova Generazione Italia-Cina) al cui vertice il Presidente Chen Ming che ha saputo coinvolgere e coordinare i rapporti internazionali sino all’incontro attuativo.
Alla firma del contratto hanno preso parte due delegazioni istituzionali, per quella cinese la Vice Ministra del Governo Provinciale di Shandong Xi Yanchun delegata del Governo, e per la parte italiana il sindaco della Città di Castellamonte Pasquale Mazza che ha evidenziato, nel suo intervento, come la cultura e nello specifico l’editoria, con la pubblicazione sul libro della ceramica di Castellamonte e la sua distribuzione in Cina, “avrà una ricaduta positiva sia sotto l’aspetto turistico che culturale evidenziato da una conoscenza diretta della Città di Castellamonte, del Canavese e dell’intero Piemonte al di fuori dei confini nazionali con ricadute concrete”.
Al termine dell’incontro che ha visto l’illustrazione dei due volumi, per la parte italiana dell’autrice Sandra Baruzzi, è avvenuto un vicendevole scambio di doni tra le parti, con la consegna da parte del Sindaco di Castellamonte Pasquale Mazza di una serie di ceramiche d’artista di una preziosa ceramica sonora, realizzata da Sandra Baruzzi offerta alla dott.sa Li Jin, che ha espresso il suo vivo ringraziamento per l’opera ricevuta.
Ennio Pedrini direttore editoriale della Edizioni Pedrini, ha espresso la propria soddisfazione per il risultato che premia la serietà editoriale riconosciuta anche all’estero alle Edizioni Pedrini, ed ha voluto ringraziare per l’accoglienza ricevuta l’Unar e Francesco Ugolini Segretario generale dei Piemontesi a Roma “Famija Piemontèisa” il presidente di Angi Chen Ming, e le autorità istituzionali presenti.
Ti è piaciuto l’articolo?
Condivilo su tutti i social e menziona CanaveseNews - News dal Canavese e dintorni
Potrebbero interessarti
Canavese: primo ciak del docufilm su Giuseppe Destefanis: la memoria diventa cinema in Canavese
Prenderanno ufficialmente il via sabato 31 gennaio le riprese della docufiction “Giuseppe Destefanis – Un’eredità di pietra e cuore”, progetto cinematografico di forte valore storico e culturale dedicato alla figura dell’ingegnere Giuseppe Destefanis (1861–1926), protagonista silenzioso ma determinante della storia canavesana. L’opera, promossa dai Comuni di Front e Vauda Canavese e diretta dal regista Eraldo […]
27/01/2026
Leggi Tutto
Chivasso, il Festival “Chiavi di Lettura” entra nel vivo: da Fabio Geda ad Alice Basso, grandi nomi in città
Il Festival della Letteratura “Chiavi di Lettura” del Comune di Chivasso entra nel vivo con un calendario ricco di appuntamenti che intrecciano narrativa, attualità e impegno civile. A inaugurare il nuovo ciclo di incontri sarà Fabio Geda, ospite mercoledì 21 gennaio alle 18 nella biblioteca Movimente, dove presenterà il suo ultimo libro “La casa dell’attesa” […]
15/01/2026
Chivasso, “La radura dei papaveri rossi”, il nuovo romanzo di Salvatore Di Marco tra memoria, guerra e umanità
È ambientato negli anni drammatici della Seconda guerra mondiale “La radura dei papaveri rossi”, il nuovo romanzo di Salvatore Di Marco, pubblicato da Pathos Edizioni Torino. Un’opera intensa e profondamente umana, nata dai racconti del padre dell’autore, ex combattente, ascoltati negli ultimi mesi di vita mentre lo assisteva durante la malattia. Un tempo sospeso, segnato […]
14/12/2025
Teatro e memoria: lo spettacolo sugli ultimi 55 giorni di Moro chiude il Concorso Internazionale di Chivasso
È stato uno spettacolo di forte impatto visivo ed emotivo a chiudere la nona edizione del Concorso Nazionale di Teatro di Chivasso, promosso dall’assessorato alla Cultura e organizzato dall’Officina culturale presieduta da Maria Paola Cena, in collaborazione con l’Ascom chivassese e la Uilt (Unione Italiana Libero Teatro). Sul palco del Teatrino Civico, sono saliti, nella […]
14/12/2025
Chivasso, strepitoso successo per “Le voci di dentro” di Eduardo: la Compagnia Avalon conquista il pubblico
Grande partecipazione e applausi calorosi al Teatro Civico di Chivasso, dove sabato 29 novembre è andata in scena la commedia Le voci di dentro di Eduardo De Filippo, rappresentata dalla pluripremiata Compagnia Avalon di Battipaglia nell’ambito della nona edizione del Concorso Internazionale di Teatro. La sala gremita e la qualità dell’interpretazione hanno confermato ancora una […]
30/11/2025
Quando leggere diventa un atto di vera libertà: torna a Chivasso il Festival “Chiavi di Lettura”
La Città di Chivasso torna a scommettere sulla forza delle parole. Nella Biblioteca Civica MOviMEnte, cuore pulsante della vita culturale cittadina, è stata presentata la nuova edizione del Festival della Letteratura “Chiavi di Lettura”, un appuntamento che da anni intreccia pensiero, emozione e impegno civile, trasformando la parola scritta in un luogo d’incontro e di […]
06/11/2025
Cuorgnè, al teatro Pinelli la storia di Margherito, la donna che sfidò il tempo nella solitudine della Valle Grana
Una donna, una valle, un tempo sospeso. È “Margherito – c’è tempo per tornare a casa”, lo spettacolo che andrà in scena venerdì 7 novembre alle 21 al Teatro Pinelli di Cuorgnè, nell’ambito del progetto Corto Circuito promosso dalla Fondazione Piemonte dal Vivo in collaborazione con Mulino ad Arte. Il racconto porta sul palco la […]
04/11/2025
Traversella, tutto esaurito per la presentazione de “Il Canto del Torrente”, il libro della scrittrice Simona Vogliano
Ha registrato il tutto esaurito in pochi giorni la presentazione del romanzo “Il Canto del Torrente” di Simona Vogliano, edito da Pedrini Editore, in programma sabato 8 novembre 2025 alle ore 15 nella suggestiva cornice della Miniera di Traversella, in Valchiusella Canavese. L’evento, pensato come un’esperienza letteraria immersiva nel cuore della montagna, ha conquistato il […]
02/11/2025
Castellamonte, due autori e due libri per un viaggio tra storia e fantasia: serata culturale al Centro Congressi Martinetti
L’Assessorato alla Cultura e il Consiglio di Biblioteca di Castellamonte invitano i cittadini a una serata dedicata alla letteratura e alla memoria, in programma venerdì 7 novembre 2025 alle ore 21.00 presso il Centro Congressi “Piero Martinetti”. L’appuntamento prevede la presentazione di due volumi editi da Baima & Ronchetti, alla presenza dei rispettivi autori: Nadia […]
30/10/2025