Valle Orco, a scuola si impara il francoprovenzale: a Ronco e Ceresole la lingua delle Alpi torna a vivere tra i bambini
In due piccoli paesi della Valle Orco, la lingua storica delle comunità alpine continua a vivere tra i banchi di scuola. A Ronco Canavese e Ceresole Reale i bambini imparano infatti il francoprovenzale, la parlata tradizionale che per secoli ha accompagnato la vita quotidiana di queste vallate e che oggi rischia di sopravvivere solo nella memoria degli anziani.
Qui, invece, quella lingua antica torna a essere voce del presente. Tra le case in pietra e i sentieri di alta montagna, gli scolari scoprono parole, suoni e racconti che appartengono alla storia della loro comunità. Un percorso che non è soltanto linguistico, ma anche culturale e identitario, perché permette ai più giovani di riconoscersi come parte di una tradizione unica nel panorama delle Alpi.
A Ceresole Reale gli alunni coinvolti sono due. A guidarli è Marco, artista poliedrico nato e cresciuto in paese e profondo conoscitore della cultura alpina francoprovenzale. La sua figura riunisce diverse anime della valle: scultore legato al legno e al territorio, maestro di sci e autore di romanzi ambientati tra queste montagne. Attraverso le parole e le storie della lingua locale riesce a trasmettere ai più piccoli il valore emotivo e culturale di un patrimonio che rischierebbe altrimenti di andare perduto.
A Ronco Canavese la classe è più numerosa e conta quattordici alunni. Qui il percorso di alfabetizzazione al francoprovenzale affonda le radici negli anni Ottanta, quando la maestra Gabriella Stefano intuì l’importanza di preservare la lingua madre dei bambini di montagna. Da allora la tradizione è proseguita grazie all’impegno delle insegnanti Marilena, Maura e Margherita, che utilizzano giochi, canti, filastrocche, recite e interviste in lingua ai personaggi della valle per avvicinare i piccoli alla parlata locale.
Il progetto è sostenuto dall’associazione Chambra d’Oc, impegnata da anni nella tutela delle minoranze linguistiche con il coordinamento della Città metropolitana di Torino, nell’ambito delle iniziative previste dalla legge 482 del 1998.
Secondo i promotori dell’iniziativa, insegnare il francoprovenzale ai bambini non significa soltanto trasmettere un vocabolario, ma offrire loro le chiavi per comprendere le proprie radici e il rapporto profondo con il territorio. Un modo per far sì che le sonorità antiche di questa lingua continuino a risuonare tra le montagne della valle anche nelle generazioni future.
fr.se.
Ti è piaciuto l’articolo?
Condivilo su tutti i social e menziona CanaveseNews - News dal Canavese e dintorni
Potrebbero interessarti
Conclusa la manutenzione alla diga di Ceresole Reale: verifiche e controlli dopo lo svuotamento dell’invaso
Si sono concluse nei giorni scorsi le operazioni straordinarie di manutenzione e ispezione della diga di Ceresole Reale, uno dei principali impianti idroelettrici della valle Orco. Per consentire i controlli tecnici è stato necessario procedere allo svaso temporaneo del bacino, che ha una capacità di circa 34 milioni di metri cubi d’acqua, così da rendere […]
27/03/2026
Leggi Tutto
Previsioni meteo, stop al maltempo: domani sole e tempo stabile anche al Nord e in Canavese
Queste le previsioni del tempo per domani, sabato 28 marzo, elaborate dal centrometeoitaliano.it: AL NORD Al mattino tempo stabile con cieli in prevalenza soleggiati o poco nuvolosi, soprattutto sul Nord-Est. Anche sul Nord-Ovest e sul Canavese la giornata inizierà con condizioni generalmente serene o al più velate. Nel pomeriggio poche variazioni, con tempo asciutto e […]
27/03/2026
Ingria, riapre il Pont Viej: sabato 28 marzo, l’inaugurazione del nuovo polo turistico
Il Pont Viej di Ingria riapre ufficialmente le porte e si prepara a diventare un nuovo punto di riferimento per l’accoglienza turistica del territorio. Sabato 28 marzo, dalle 16 alle 20, è in programma l’evento inaugurale del rinnovato locale situato in via Belvedere 6, promosso dal nuovo gestore Alessandro Boldini in collaborazione con l’amministrazione comunale […]
27/03/2026
Robassomero, bancomat fatto esplodere nella notte: è caccia aperta alla banda della “marmotta”
Un’esplosione nel cuore della notte e poi la fuga nel buio. È successo a Robassomero, a circa 25 chilometri a nord di Torino, dove nella notte tra mercoledì e giovedì alcuni malviventi hanno fatto saltare il bancomat della filiale Unicredit utilizzando la cosiddetta tecnica della “marmotta”. Il colpo è stato messo a segno intorno alle […]
26/03/2026
Cuorgnè, l’ex Collegio Salesiano rinasce con i fondi PNRR: sarà biblioteca e casa delle associazioni
Proseguono a Cuorgnè i lavori di riqualificazione dell’ex Collegio Salesiano Morgando, intervento finanziato con i fondi del PNRR nell’ambito della Missione 5 dedicata all’inclusione sociale. Il progetto rientra nei Piani Urbani Integrati (PUI) e vede la Città metropolitana di Torino nel ruolo di ente coordinatore. Nel pomeriggio di oggi, giovedì 26 marzo, si è svolto […]
26/03/2026
Chivasso: discarica abusiva in frazione Pratoregio, mozione in Consiglio per chiedere la bonifica dell’area
Una discarica abusiva lungo Strada di Sottoripa, nella frazione di Pratoregio a Chivasso, finisce al centro del dibattito politico. In Consiglio comunale è stata infatti presentata una mozione che chiede un intervento urgente di bonifica e misure concrete per contrastare l’abbandono illecito di rifiuti in questa zona del territorio. Secondo quanto segnalato nel documento, lungo […]
26/03/2026
Previsioni meteo, dopo il maltempo tornano le schiarite: sole e tempo più stabile anche sul Canavese
Queste le previsioni del tempo per domani, venerdì 27 marzo, elaborate dal centrometeoitaliano.it: AL NORD Al mattino molte nubi sul Nord-Est, con locali fenomeni sulle Alpi orientali e neve fin verso i 400 metri, mentre sul Nord-Ovest il tempo sarà più stabile con sole prevalente anche sul Piemonte e sul Canavese. Nel pomeriggio condizioni generalmente […]
26/03/2026
Canavese, il vento riattiva i focolai del rogo delle Vaude: nuovi interventi dei vigili del fuoco tra Nole e Vauda
Le raffiche di vento che continuano a soffiare con forza sul Canavese hanno provocato nelle prime ore della mattinata di oggi, giovedì 26 marzo, la riattivazione di alcuni focolai dell’incendio che ieri sera ha interessato l’area delle Vaude. I vigili del fuoco sono intervenuti in particolare nella zona compresa tra Nole e Vauda per spegnere […]
26/03/2026
Rocca Canavese, discarica abusiva nel bosco: il Comune indaga e annuncia l’installazione delle fototrappole
Un’area boschiva nel territorio di Rocca Canavese è stata trasformata in una vera e propria discarica a cielo aperto. A denunciare l’episodio è stato il sindaco Alessandro Lajolo, che ha espresso una dura condanna per lo sversamento illecito di rifiuti e materiale edile rinvenuto nella zona. La segnalazione è arrivata nei giorni scorsi e ha […]
26/03/2026