Canavese: i distributori di benzina Eni da oggi parlano anche in dialetto piemontese

24/07/2022

In Piemonte parlano, seppure con un tono meccanico in piemontese: in Lombardia parlano lombardo. I terminali digitali di oltre 1.700 Eni Live Station in tutta Italia parlano anche in dialetto locale. Quando al distributore automatico si fa rifornimento per attendere ci si sentire dire “Spetà ‘na minuta», “Fa funsioné la pumpa”, “Buta ‘ndrinta i sold o la carta”, “tira fora la carta per piasì”. L’originale e simpatica iniziativa, che era stata testata in alcune stazioni di servizio, è oggi presente in oltre 1.700 Eni Live Station dove sono stati installati moderni terminali che, tra le lingue disponibili, propongono anche il dialetto della zona.

In Canavese i distributori di carburante parlano piemontese a Chivasso, a Rivarolo Canavese, Ciriè, Montalto Dora, Strambino Busano, Strambino, Caluso e Leinì. Eni ha scelto di avviare questa iniziativa, nel contesto dell’evoluzione tecnologica dei terminali delle stazioni di servizio, perché la lingua vernacolare è una delle tradizioni che contraddistinguono i territori e contribuisce a creare un senso di appartenenza, offrendo spesso espressioni capaci di esprimere leggerezza, ironia e immediatezza che vengono utilizzate con disinvoltura in famiglia e nei contesti informali dalla maggior parte degli italiani. Grazie ai dialetti, anche il momento del rifornimento presso le Eni Live Station può da oggi portare un sorriso durante una pausa di viaggio, insieme alle opportunità di vincere tanti premi usando l’app Eni Live.

I messaggi vocali dialettali dei terminali delle Eni Live Station, spiega la società, sono realizzati in collaborazione con l’azienda Fortech e si aggiungono alle lingue già presenti (italiano, inglese, tedesco, spagnolo, francese). Mesi fa, il progetto era stato avviato in via sperimentale in circa 15 Eni Live Station e aveva ottenuto da subito riscontri positivi da parte dei clienti. Questa iniziativa fa parte di un progetto più ampio delle Eni Live Station, che si concretizza con una architettura proprietaria brevettata da Eni progettata in cloud.

I monitor digitali sui terminali di piazzale associano alle funzioni tradizionali di pagamento la possibilità di interagire direttamente con il cliente offrendo diversi servizi, come pagamento del rifornimento in self, quello delle ricariche elettriche, di Eni Parking (ove presenti), oppure dei bollettini postali e Pago PA e anche comunicando iniziative, offerte e servizi personalizzati, compresa la possibilità di essere sempre aggiornati con le notizie di AGI in tempo reale.

 

Ti è piaciuto l’articolo?

Condivilo su tutti i social e menziona CanaveseNews - News dal Canavese e dintorni

Potrebbero interessarti

Marcia per la Legalità a Chivasso, Vincenzo Ferrantello: «Falcone e Borsellino padri della nostra democrazia»

Marcia per la Legalità a Chivasso, Vincenzo Ferrantello: «Falcone e Borsellino padri della nostra democrazia»

«La democrazia non è un regalo che si riceve una volta per tutte, ma una casa comune che va difesa ogni giorno». Con queste parole Vincenzo Ferrantello, presidente della Consulta della Legalità, ha commentato la Marcia per la Legalità che si è svolta il 19 marzo a Chivasso, alla vigilia della Giornata della Memoria e […]

20/03/2026

Nuova classificazione nazionale: cinque Comuni del Ciriacese diventano ufficialmente centri montani

Nuova classificazione nazionale: cinque Comuni del Ciriacese diventano ufficialmente centri montani

Cambia la geografia amministrativa delle aree montane italiane e il Ciriacese guadagna un nuovo riconoscimento territoriale. Con l’aggiornamento dei criteri nazionali di classificazione, Fiano, Grosso Canavese, Mathi, Rocca Canavese e Vauda Canavese entrano ufficialmente tra i Comuni montani, una definizione che apre nuove prospettive in termini di finanziamenti, servizi e politiche di sviluppo locale. Il […]

20/03/2026

Televisione in lutto: scompare Marco Aleotti, regista di “Porta a Porta”. Aveva 67 anni ed era originario di Ciriè

Televisione in lutto: scompare Marco Aleotti, regista di “Porta a Porta”. Aveva 67 anni ed era originario di Ciriè

È morto nella notte all’età di 67 anni il regista Marco Aleotti, originario di Ciriè. Da tempo lottava contro una grave malattia. Figura riservata ma autorevole del panorama televisivo italiano, Aleotti ha legato il proprio nome soprattutto alla storica trasmissione di Rai1 “Porta a Porta”, condotta da Bruno Vespa, di cui è stato regista per […]

20/03/2026

Chivasso in marcia per la legalità: studenti, istituzioni e associazioni ricordano insieme le vittime delle mafie

Chivasso in marcia per la legalità: studenti, istituzioni e associazioni ricordano insieme le vittime delle mafie

Chivasso rinnova il proprio impegno civile contro le mafie con la Marcia per la Legalità 2026, promossa alla vigilia della manifestazione nazionale della XXXI Giornata della Memoria e dell’Impegno in ricordo delle vittime innocenti delle mafie, che quest’anno si svolgerà a Torino. L’iniziativa ha preso il via alle 17 di ieri, giovedì 19 marzo, trasformando […]

20/03/2026

Previsioni meteo, domani, 21 marzo, sole al mattino poi temporali sulle Alpi: possibili rovesci anche tra Canavese e Nord-Ovest

Previsioni meteo, domani, 21 marzo, sole al mattino poi temporali sulle Alpi: possibili rovesci anche tra Canavese e Nord-Ovest

Domani condizioni meteo inizialmente stabili su gran parte d’Italia, ma con un graduale aumento dell’instabilità nel corso della giornata soprattutto sulle aree alpine e prealpine del Nord, con possibili ripercussioni anche sul Canavese. Nord e Canavese Al mattino tempo generalmente stabile su tutte le regioni settentrionali, con nuvolosità più compatta sul Nord-Ovest, mentre altrove prevarrà […]

20/03/2026

Tentato furto nella notte al centro scommesse di corso Italia a Rivarolo: porta sfondata a colpi di pietra, ladri in fuga

Tentato furto nella notte al centro scommesse di corso Italia a Rivarolo: porta sfondata a colpi di pietra, ladri in fuga

Notte movimentata in corso Italia a Rivarolo Canavese, dove ignoti hanno tentato di forzare l’ingresso di un centro scommesse situato nei pressi dell’ufficio postale. Il colpo, messo a segno intorno alle due del mattino, non è però riuscito. Secondo una prima ricostruzione, i malviventi avrebbero cercato di sfondare la porta d’ingresso in vetro colpendola ripetutamente […]

20/03/2026

Leinì in lutto per Giorgio Moino, storico commerciante cittadino: è scomparso a soli 64 anni

Leinì in lutto per Giorgio Moino, storico commerciante cittadino: è scomparso a soli 64 anni

La comunità di Leinì piange la scomparsa di Giorgio Moino, storico commerciante e titolare del negozio Cicli Moino di viale Europa. Aveva 64 anni ed era conosciuto da generazioni di appassionati di biciclette e motori per la sua competenza, la disponibilità e la grande passione per le due ruote. Per molti cittadini Moino rappresentava un […]

20/03/2026

Centrale idroelettrica a Spineto, il Consorzio del Canale di Caluso si oppone: «Rischio per l’acqua destinata all’agricoltura»

Centrale idroelettrica a Spineto, il Consorzio del Canale di Caluso si oppone: «Rischio per l’acqua destinata all’agricoltura»

Il progetto di realizzazione di una centrale idroelettrica sul torrente Orco, in località Spineto nel Comune di Castellamonte, suscita forte preoccupazione nel mondo agricolo canavesano. Il Consorzio del Canale demaniale di Caluso ha infatti espresso una netta contrarietà all’iniziativa, ritenuta potenzialmente dannosa per il sistema irriguo del territorio. A intervenire è Lodovico Actis Perinetto, presidente […]

19/03/2026

Meteo, torna il sole al Nord e sul Canavese: tempo stabile e asciutto per domani, venerdì 20 marzo

Meteo, torna il sole al Nord e sul Canavese: tempo stabile e asciutto per domani, venerdì 20 marzo

Queste le previsioni del tempo per domani, venerdì 20 marzo, elaborate del centrometeoitaliano.it: Dopo le ultime giornate caratterizzate da instabilità, per domani è previsto un generale miglioramento del tempo su gran parte della penisola. Anche sul Canavese, così come su tutto il Nord Italia, sono attese condizioni meteorologiche stabili con ampie schiarite e assenza di […]

19/03/2026